We Keep Creating New Stars.Chúng tôi tiếp tục tạo ra những ngôi sao mới.

×

時給保証プランの審査についてVề việc xét duyệt Gói bảo đảm lương theo giờ

時給保証プランは、Beansの獲得数が少なくても、配信時間などの条件を満たすことで報酬を受け取ることができるプランです。Gói bảo đảm lương theo giờ là gói mà dù số lượng Beans nhận được không nhiều, bạn vẫn có thể nhận thù lao nếu đáp ứng các điều kiện như thời gian phát sóng.

ただし、Beansの獲得数だけではなく、配信時間を基準として報酬が発生するため、その分、審査基準は非常に厳しく設定されています。Tuy nhiên, vì thù lao được tính không chỉ dựa trên số Beans mà còn dựa trên thời gian phát sóng, nên tiêu chuẩn xét duyệt được đặt ra rất nghiêm ngặt.

審査で特に重要となるポイントは、以下のとおりです。Những điểm đặc biệt quan trọng trong quá trình xét duyệt như sau.

① 背景① Bối cảnh (phông nền)

• 部屋を整理整頓し、生活感が出すぎないようにしてください。Hãy dọn dẹp phòng gọn gàng, tránh để lộ quá nhiều dấu vết sinh hoạt đời thường.
• 明るく清潔感のある背景を心掛け、配信画面全体がきれいに見えるように準備しましょう。Hãy chú ý tạo phông nền sáng sủa, sạch sẽ, chuẩn bị sao cho toàn bộ màn hình phát sóng trông đẹp mắt.
• 洗濯物や荷物など、配信に必要のないものが映り込まないように注意してください。Chú ý không để đồ giặt, hành lý hay những vật dụng không cần thiết cho buổi phát sóng xuất hiện trong khung hình.

② 配信環境② Môi trường phát sóng

• スマホスタンドを必ず使用し、配信中に映像が揺れたり、画面の角度が変わったりしないようにしてください。Nhất định phải sử dụng giá đỡ điện thoại, tránh để hình ảnh bị rung lắc hoặc góc màn hình thay đổi trong khi phát sóng.
• ライトを使用して、顔を明るく、きれいに映すことも重要です。Việc sử dụng đèn để khuôn mặt được chiếu sáng rõ ràng, đẹp mắt cũng rất quan trọng.
• 事務所から共有される配信クオリティ動画を何度も視聴し、良い配信の見せ方をしっかりと理解してください。Hãy xem đi xem lại video hướng dẫn chất lượng phát sóng do công ty chia sẻ, để hiểu rõ cách thể hiện một buổi phát sóng tốt.
• ただ動画を見るだけではなく、画面の明るさ、スマートフォンの角度、顔の位置、背景、表情、話し方などを実際の配信で再現する必要があります。Không chỉ xem video, bạn cần tái hiện trong buổi phát sóng thực tế những yếu tố như độ sáng màn hình, góc độ điện thoại, vị trí khuôn mặt, phông nền, biểu cảm, cách nói chuyện.
• 繰り返し動画を確認し、内容を頭に入れ、常に配信クオリティを高める意識を持ちましょう。Hãy xem lại video nhiều lần, ghi nhớ nội dung, và luôn có ý thức nâng cao chất lượng phát sóng.

③ 身だしなみ③ Ngoại hình, trang phục

• 配信前には、きちんと化粧をしてください。Trước khi phát sóng, hãy trang điểm cẩn thận.
• 髪型や服装についても清潔感を意識し、視聴者に好印象を与えられるように準備しましょう。Về kiểu tóc và trang phục cũng cần chú ý sự sạch sẽ, gọn gàng để tạo ấn tượng tốt với người xem.
• 寝起きのような状態や、髪や服装が整っていない状態で審査を受けないようにしてください。Tuyệt đối không tham gia xét duyệt trong tình trạng như vừa ngủ dậy, tóc tai hay trang phục chưa chỉnh tề.
• 審査当日は、通常の配信以上に身だしなみを整え、最も良い状態で臨むことが必要です。Vào ngày xét duyệt, cần chỉn chu ngoại hình hơn cả những buổi phát sóng bình thường, chuẩn bị trong trạng thái tốt nhất.

④ BIGOのAI機能・化粧エフェクトの活用④ Sử dụng tính năng AI và hiệu ứng trang điểm của BIGO

• BIGOのAI機能やビューティー機能、化粧エフェクトなどを使用し、画面をさらに魅力的に見せてください。Hãy sử dụng tính năng AI, chức năng làm đẹp, hiệu ứng trang điểm của BIGO để làm cho hình ảnh trên màn hình hấp dẫn hơn.
• ただし、AIやエフェクトだけに頼ってはいけません。Tuy nhiên, không được chỉ dựa hoàn toàn vào AI hay hiệu ứng.
• 運営側は、AIや化粧エフェクトを使用している状態でも、加工されていない元の顔を確認できるようです。Phía vận hành có thể kiểm tra được khuôn mặt gốc chưa qua chỉnh sửa, ngay cả khi bạn đang sử dụng AI hay hiệu ứng trang điểm.
• そのため、化粧、髪型、照明、スマートフォンの角度などをきちんと整えたうえで、AIやエフェクトを補助的に使用してください。Vì vậy, hãy chỉnh chu trang điểm, kiểu tóc, ánh sáng, góc điện thoại trước, rồi mới sử dụng AI hay hiệu ứng như một công cụ hỗ trợ.
• 加工を強くしすぎて、不自然な顔にならないように注意することも必要です。Cũng cần lưu ý không chỉnh sửa quá mức khiến khuôn mặt trở nên thiếu tự nhiên.

⑤ 日本語での配信⑤ Phát sóng bằng tiếng Nhật

日本リージョンで活動しているため、配信中は日本語を話し続けることが非常に重要です。Vì đang hoạt động trong khu vực Nhật Bản, việc liên tục nói tiếng Nhật trong suốt buổi phát sóng là điều vô cùng quan trọng.

配信で使用する言語の目安は、以下の割合です。Tỷ lệ ngôn ngữ tham khảo sử dụng trong buổi phát sóng như sau.

• 審査が終わるまでは、この「日本語7割・母国語3割」の割合を必ず守りましょう。運営があなたのライブを見ています。そして、これは合格してからも同じです。Cho đến khi kết thúc quá trình xét duyệt, nhất định phải tuân thủ tỷ lệ "tiếng Nhật 70% - tiếng mẹ đẻ 30%" này. Phía vận hành đang theo dõi buổi phát trực tiếp của bạn. Và điều này vẫn tiếp tục ngay cả sau khi bạn đã đậu.
• 日本人リスナーが入室した際には、積極的に日本語で挨拶や会話を行ってください。Khi có khán giả người Nhật vào phòng, hãy chủ động chào hỏi và trò chuyện bằng tiếng Nhật.
• ベトナム語だけで長時間配信するのではなく、日本語を話す努力、日本語を理解する努力、日本語で交流する努力を続ける必要があります。Không nên phát sóng trong thời gian dài chỉ bằng tiếng Việt, mà cần tiếp tục nỗ lực nói tiếng Nhật, nỗ lực hiểu tiếng Nhật, nỗ lực giao tiếp bằng tiếng Nhật.
• 日本語を完璧に話せなくても構いませんが、日本語で配信しようとする姿勢が必要です。Dù không cần nói tiếng Nhật hoàn hảo, nhưng cần có thái độ cố gắng phát sóng bằng tiếng Nhật.

審査を受ける際の心構えTâm thế khi tham gia xét duyệt

• ここまで準備をしても、最終的に合格するかどうかは運営の判断となります。Dù đã chuẩn bị đến mức này, việc có đậu hay không cuối cùng vẫn do phía vận hành quyết định.
• しかし、今回は正式に時給保証プランへ加入できるかを確認するための大切なテストです。Tuy nhiên, đây là bài kiểm tra quan trọng để xác nhận chính thức bạn có thể tham gia Gói bảo đảm lương theo giờ hay không.
• 「これくらいで大丈夫だろう」と考えるのではなく、できる限り完璧な状態で審査に臨んでください。Đừng nghĩ rằng "thế này chắc cũng ổn", mà hãy tham gia xét duyệt trong trạng thái hoàn hảo nhất có thể.
• 日本人ライバーでも、時給保証プランの審査に落ちる方はたくさんいます。Ngay cả những streamer người Nhật cũng có rất nhiều người bị trượt xét duyệt Gói bảo đảm lương theo giờ.
• そのため、外国人ライバーが日本リージョンの時給保証プランを希望する場合は、配信環境、身だしなみ、映像のクオリティ、日本語でのコミュニケーションについて、特に注意する必要があります。Vì vậy, nếu streamer nước ngoài mong muốn tham gia Gói bảo đảm lương theo giờ của khu vực Nhật Bản, cần đặc biệt chú ý đến môi trường phát sóng, ngoại hình, chất lượng hình ảnh và khả năng giao tiếp bằng tiếng Nhật.

時給保証プランは「時間だけ配信すればよい制度」ではありませんGói bảo đảm lương theo giờ không phải là "chế độ chỉ cần phát sóng đủ thời gian"

時給保証プランは、単純に決められた時間だけ配信すれば報酬がもらえる制度ではありません。運営が求める配信品質を継続して満たすことが条件となります。審査に合格した後も、以下の状態を維持する必要があります。Gói bảo đảm lương theo giờ không đơn thuần là chế độ mà chỉ cần phát sóng đủ thời gian quy định là nhận được thù lao. Điều kiện là phải liên tục đáp ứng chất lượng phát sóng mà phía vận hành yêu cầu. Ngay cả sau khi vượt qua xét duyệt, bạn cũng cần duy trì các trạng thái sau đây.

• 清潔感のある背景Phông nền sạch sẽ, gọn gàng
• スマホスタンドとライトを使用した安定した配信環境Môi trường phát sóng ổn định nhờ giá đỡ điện thoại và đèn
• きちんとした化粧、髪型、服装Trang điểm, kiểu tóc, trang phục chỉn chu
• AIやエフェクトを適切に使用した魅力的な映像Hình ảnh hấp dẫn nhờ sử dụng AI và hiệu ứng hợp lý
• 日本語を中心としたコミュニケーションGiao tiếp chủ yếu bằng tiếng Nhật
• 視聴者を楽しませるための表情、会話、リアクションBiểu cảm, trò chuyện, phản ứng để làm khán giả vui vẻ

配信環境、身だしなみ、配信内容をしっかりと整えたうえで審査に臨みましょう。Hãy chuẩn bị thật kỹ về môi trường phát sóng, ngoại hình và nội dung phát sóng trước khi tham gia xét duyệt.

時給保証プランではない方への重要なお知らせThông báo quan trọng dành cho những người không tham gia Gói bảo đảm lương theo giờ

• 時給保証プランを希望していない方についても、日本リージョンで活動する以上、日本語での配信は必須です。Ngay cả những người không mong muốn tham gia Gói bảo đảm lương theo giờ, một khi đã hoạt động trong khu vực Nhật Bản thì việc phát sóng bằng tiếng Nhật vẫn là điều bắt buộc.
• 現在、日本語でコミュニケーションができない方は、日本BIGOの公式ライバーとして認められない可能性があります。Hiện tại, những người không thể giao tiếp bằng tiếng Nhật có thể sẽ không được công nhận là streamer chính thức của BIGO Nhật Bản.
• 近年、日本に住む外国人が増えており、それぞれの母国の言語だけで配信するライバーは、母国側のリージョンや公式ライバーとして扱われるケースが増えています。Những năm gần đây, số người nước ngoài sinh sống tại Nhật Bản ngày càng tăng, và ngày càng có nhiều trường hợp streamer chỉ phát sóng bằng tiếng mẹ đẻ bị xếp vào khu vực hoặc trở thành streamer chính thức của quốc gia mình.
• そのため、日本リージョンの公式ライバーとして活動するには、日本市場向けの配信であることを明確にする必要があります。Vì vậy, để hoạt động như một streamer chính thức của khu vực Nhật Bản, cần thể hiện rõ ràng rằng đây là buổi phát sóng hướng đến thị trường Nhật Bản.
• 日本リージョンで長く活動するためにも、日頃から日本語を学び、日本語を話し、日本語を理解する努力を続けてください。Để có thể hoạt động lâu dài tại khu vực Nhật Bản, hãy tiếp tục nỗ lực học tiếng Nhật, nói tiếng Nhật và hiểu tiếng Nhật hàng ngày.
• 日本人リスナーとの交流を増やし、日本のリスナーに応援してもらえる配信を目指しましょう。Hãy tăng cường giao lưu với khán giả người Nhật và hướng đến những buổi phát sóng được khán giả Nhật Bản ủng hộ.